Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Que je me sente triste, vivante, ou dans une ville ordinaire ♫
♫ Qu'il y ait un coup de vent, un peu de pluie, ou une mélodie familière ♫
♫ Que je me sente impuissante, orgueilleuse, ou isolée dans un coin.♫
♫ Pourrais-je compter les détails, les scènes et les souvenirs clairs ? ♫
♫ Je veux voyager librement, sans contrainte, pour ne penser qu'à ton absence♫
♫ Au moment où je te reverrai, quand on se retrouvera, quand je pourrai voir ton si joli visage. ♫
♫ Eternel ou éphémère : ce sont les deux côtés de la vie♫
♫ Je veux que tu entendes et que tu vois tout. ♫
♫ Je veux être auprès de ta beauté, que l'on forme un beau couple. ♫
♫ J'ai besoin de ta compagnie pour vivre tous les moments excitants de la vie. ♫
♫ Choisir entre l'excellence et l'ordinaire, c'est toujours une question persistante. ♫
♫ Pour que l'on soit ensemble, je ferai en sorte de changer.♫ ♫
♫ Je veux être auprès de ta beauté, que l'on forme un beau couple. ♫
♫ Je suis prête à m'habituer à l'occasionnelle tristesse si je suis avec toi. ♫
♫ Je veux accomplir mes vœux les plus fous à tes côtés.♫
La belle Li Hui Zhen !
- Episode 39 -
Lin Yi Mu.
Ça fait longtemps.
Hé ! Tu n'es pas déjà parti ?
N'as-tu pas déjà dit au revoir à tout le monde sauf à moi ?
Je te l'ai déjà dit.
Être en mesure de t'avoir rencontrée a été une belle chose pour moi.
Bye-bye.
Donc, à partir de ce moment-là,
tu avais déjà décidé de partir ?
Tu ne peux pas partir ?
Tu dois partir ?
Oublie. Pourquoi est-ce que je dis encore cela ?
Si tu... avais voulu rester, tu n'aurais pas exposé ta véritable identité.
Mais faut-il vraiment que tu partes ?
Regarde-moi.
Ne pleure plus.
Quand tu pleures, je ne sais plus quoi faire.
Mais je ne peux vraiment pas supporter que tu partes.
Avec tes paroles, je suis vraiment heureux.
Hui Zhen,
tu dois être heureuse.
Je pars maintenant.
Bye-bye.
♫ Il est déjà très tard. Il est temps de rentrer à la maison. ♫ ♫
♫ Même si un nuage ne vient pas cacher le soleil, la nuit arrivera toujours. ♫
Je sais déjà à qui tu ressembles. Tu es Charlie Chaplin.
♫ Même si tu ne peux supporter son départ ♫
♫ Il est déjà parti depuis longtemps. Il est temps de se retourner et de partir. ♫
♫ Si l'amour ne porte pas de tongs, ses pas seront plus légers ♫
♫ Oui, c'est vrai. Tu peux survivre sans lui. ♫ ♫
♫ Quand tu marches près de lui, ne dis rien ♫
♫ Le ciel ne peut pas retenir les nuages ♫
♫ Une pluie battante ne peut pas créer une rivière ♫
♫ Une vieille chanson d'amour que nous chérissons ♫
Je serai pour toujours ton issue. Lorsque tu es triste ou tu as des griefs,
tu dois me le dire.
J'ai vraiment peur que je ne puisse plus te voir.
Être en mesure de te rencontrer est la chose qui m'a rendu vraiment heureux.
C'est pourquoi tu dois prendre soin de toi dès maintenant.
Tu dois également trouver le bonheur, Lin Yi Mu.
Mon meilleur ami Lin Yi Mu.
♫L'éternité existe-t-elle ou est-ce l'inconnu ? ♫
Oh, mon...
Allô, professeur Zhang.
Hui Zhen, ça fait longtemps. Avez-vous réussi récemment ?
Oh, je suis assez bien, très bien. Et vous, Maître Zhang ? Ça fait longtemps.
Je vais bien aussi.
J'ai lu récemment ce reportage. C'était vraiment bien écrit.
J'appelle pour te remercier.
Vous êtes dans un magazine international. Le département d'édition d'Immortal est vraiment plein de gens talentueux.
Vous exagérez, professeur Zhang.
Pas vraiment. Ces mots...
Hui Zhen, si vous avez le temps, venez ici à mon bureau pour jeter un coup d'œil. C'est très intéressant ici.
Je sens que vous allez l'adorer.
Oh, je peux y aller pour voir ?
Après avoir lu l'article, j'ai tellement de choses que je veux vous dire.
Et je veux également vous présenter mes collègues.
Et dites-leur: "que j'ai un fan professionnel."
Oh, pas vraiment... alors... est-ce que cela vous va si je viens demain ?
Bien sûr. Je vous attends.
Alors, on se voit demain.
Ok, alors. Ok, alors. Merci.
Okay. Bye-bye.
Oh, bye-bye.
Allô, Hui Zhen. Où es-tu ?
Je suis au village d'art.
Oh, bureau du professeur Zhang.
Quelle escorte ?
Ce n'est pas nécessaire. Je peux rentrer toute seule.
Je raccroche alors. À ce soir. Au revoir.
Est-ce là ?
[ Bureau du professeur Zhang ]
J'estime qu'à ce moment, le tigre devrait déjà apparaître.
Hurlement ! Que diriez-vous de cela ?
Un léopard sera meilleur. J'aime les léopards.
- J'estime qu'un lion ne serait pas mal, non plus. - Tous sont intéressants.
Tous peuvent l'être.
- Hui Zhen, vous êtes arrivée. - Oui, professeur Zhang.
J'ai eu peur de déranger pendant votre création donc je n'ai pas voulu faire de bruit.
C'est bon. Venez. Venez. Asseyez-vous là.
En aucune façon. Ce... je ne voulais pas vous déranger, je peux rester là.
C'est bon. Venez. Laissez-moi vous présenter à tous.
Dépêchez-vous de venir vous asseoir.
Je suis désolée de vous avoir dérangées.
Bonjour, tout le monde.
Ceux sont des collègues qui sont venues ici pour créer avec moi.
Certaines d'entre elles sont des professeures débutantes, certaines sont des auteurs.
C'est le professeur Xiao Liu.
Bonjour...
C'est le professeur Xiao Cheng.
Bonjour...
- Et aussi, le professeur Zheng. - Bonjour.
Et aussi, notre professeur Guo.
Bonjour...
Je suis vraiment heureuse que vous ayez pu venir ici aujourd'hui.
Puisque vous êtes venue aujourd'hui que diriez-vous de participer à notre discussion.
- Que diriez-vous de ça ? - Oh, n'est-ce pas ?
J'estime en réalité que s'il y a une nouvelle
idée, c'est maintenant qu'il faut l'introduire.
C'est un bel endroit.
- Le groupe était à l'origine... - S'il vous plaît, asseyez-vous.
Le groupe a-t-il à l'origine tant de membres ?
Non. Nous nous sommes réunies à cause d'un certain projet.
Pas étonnant vous étiez si occupée précédemment.
En ce moment, juste pour faire une série de 30 livres,
Parce que ce cadre est trop grand, donc j'ai eu besoin de plus de personnes.
Et aussi, juste pour cette création,
Tout le monde doit rester ensemble au moins 1 an.
Tellement bien. Tout le monde peut rester dans un bel endroit, discuter ensemble,
créer ensemble. Il doit y avoir des étincelles s'envolant dans toutes les directions.
Hui Zhen, voulez-vous nous rejoindre ?
Est-ce oui ?
Ne savez-vous pas pourquoi mais je ne peux pas oublier votre expression excitée quand vous m'avez parlé d'histoires d'enfants la dernière fois.
Je me rappelle que vous m'avez une fois dit que votre rêve d'enfance
était d'écrire des histoires pour les enfants.
Pourquoi ne vous lancez-vous pas dans cette aventure ?
Professeur Zhang, je... ne pourrai jamais devenir une auteure.
C'était tout juste un passe-temps, que j'aime.
J'estime que... c'est tout à fait impossible.
Vous savez que l'impression la plus profonde que j'ai de vous
est cet amour désintéressé que vous avez pour les histoires pour enfants.
Une personne faisant des efforts pour son rêve,
faisant quelque chose qu'elle aime, n'est-ce pas heureux ?
Y avez-vous pensé ? Tout votre travail acharné pour le quotidien sera doux.
Tous les résultats donneraient satisfaction.
Pensez-y ! Combien de chance, un adulte, doit-il vivre pour ses rêves ?
Si vous ne venez pas, j'estime vraiment que c'est du gâchis.
Vous pouvez y penser bien. Votre travail est tout de suite
vraiment la chose que vous voulez faire le plus ?
Est-ce que c'est le poste qui vous convient le mieux ?
Basé sur ma longue expérience, l'endroit que l'on veut aller le plus
est le meilleur poste pour soi.
Notre groupe cherche actuellement
Un assistant qui s'occupera de la conception de l'histoire.
Je vous invite vraiment sincèrement.
Bien que la dernière fois soit juste une interview simple,
Hui Zhen, votre écriture est pleine de sentiment.
Et aussi, peu importe votre réticence,
votre façon d'écrire est vraiment très agréable.
Plus important encore, j'admire vraiment votre passion.
Cet amour que vous mettez dans l'écriture, c'est parfait pour les histoires pour enfants.
Si les histoires pour enfants sont vraiment votre rêve,
Alors ne voulez-vous pas utiliser cette chance d'arriver plus près de votre rêve ?
Même si nous n'avons pas beaucoup de budget,
dans un travail publié,
ton nom apparaîtra.
Professeur Zhang, après vous avoir entendu dire cela,
je me sens très heureuse, mais je vais bientôt aller à l'étranger, je suis vraiment désolée.
À l'étranger ?
Oui. Avec mon petit-ami.
Alors c'est vraiment dommage.
Mais nous ne pouvons rien y faire.
Bien alors. Quoi qu'il en soit, Hui Zhen, je te souhaite d'être heureuse.
Merci, Professeur Zhang.
Je suis vraiment honorée que vous m'ayez invitée.
Même si je ne pourrais pas venir, je suis vraiment désolée, mais je vous suis très reconnaissante.
Le cadre est aussi très bien.
Cela donne le sentiment aux gens qui entrent ici de vouloir rester
pour toujours.
Connais-tu ce genre de sentiment ?
Je savais que tu comprendrais.
Et puis, je ne sais pas si c'est parce qu'ils écrivent des histoires pour enfants, mais tous les écrivains ici semblent très aimables.
Leurs sourires vont jusqu'ici.
Et ils te donnent vraiment l'envie de vouloir te rapprocher d'eux.
C'est comme... le sentiment de revoir un proche que tu n'as pas vu depuis longtemps. Tu comprends ?
Tu comprends aussi ce genre de sentiment ?
Tant de gens, puis chacun tenant un livre et prenant des notes.
Si quelqu'un ne comprend pas quelque chose, ils se le demanderont.
Je pense que ce genre d'atmosphère peut vraiment créer
des histoires pour enfants... très surprenantes. Me comprends-tu ?
- Spécialement ceux qui écrivent des histoires pour les petits, si tout le monde comprenait un peu mieux les petits... - Bois plus d'eau.
Tu ne peux même pas récupérer ta respiration en parlant.
J'ai un peu lu leurs histoires.
Je pense que ce genre d'intrigue d'histoire ne perdra pas face à ces histoires magiques étrangères.
Et puis, le professeur Zhang m'a aussi dit
que son plus grand rêve avant, était de pouvoir produire des créations avec ses autres passionnés.
Je n'ai jamais pensé qu'elle créerait vraiment une histoire pour enfants dans ce lieu maintenant.
Cette personne est vraiment géniale. Avoir un rêve et pouvoir le réaliser.
C'est très impressionnant.
C'est pour cela que tu veux vraiment les rejoindre, j'ai raison ?
Depuis tout à l'heure, tu n'arrêtes pas de parler du professeur Zhang.
Je me souviens que ton rêve quand nous étions enfant était de devenir écrivain d'histoires pour enfants.
Tu as même eu plusieurs prix.
Ce sont des trucs qui datent de tellement longtemps et tu t'en souviens encore...
N'étais-tu pas supposé me donner les dossiers des écoles de langues ?
J'ai déjà choisi pour toi.
Choisis parmi ceux-là.
Les étudiants venant de plus de 150 pays et régions.
Utilisation de 10 langues différentes en même temps pour le soutien et le service.
C'est tellement génial.
Celui-là n'est pas mal non plus.
En même temps... compliqué...
- Qiaoer, bonjour. - Bonjour.
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Qiao...
Je me suis rendue compte que tu es devenue plus travailleuse après avoir perdu ton travail.
Pourquoi t'es-tu réveillée si tôt un Dimanche ?
Je n'ai plus la notion des jours maintenant.
Tous les jours sont comme des jours de travail.
Oh, c'est vrai. Ceci...
C'est le sujet avec lequel nous allons bientôt avoir un examen. Essaye teste-moi.
Oh, tu veux que je le fasse ?
Cette étudiante, s'il te plaît, dit ce que c'est le concept 4-P ?
4-P appartient à
un projet, prix, place, promotion.
C'est l'exigence fondamentale que l'on a
pour des ventes efficaces.
Oh, tu as raison. Bien alors...
La prochaine question est... s'il te plaît réponds, quelle est la principale définition d'une promotion ?
La promotion comprend une publicité de marque, la popularisation d'un produit,
et puis... les relations publiques et autres méthodes similaires de communication avec les clients.
Tu as bien répondu. Tu es géniale.
Ne le suis-je pas ?
Je viens de découvrir combien c'est intéressant d'apprendre.
Qu'ai-je fait auparavant ?
Qiao,
tu sembles tellement belle en ce moment.
Quand n'ai-je pas eu l'air belle ?
Non. Je ne parle pas de ton visage. Je parle de ton expression.
Hein ? Quelle expression ?
Ton expression semble bienheureuse et satisfaite.
Maintenant, je... suis vraiment heureuse et satisfaite.
Parce que j'ai l'impression que... je suis capable de faire ce que j'aime,
je suis très heureuse.
Bienvenue à Shining House. Monsieur, puis-je vous aider pour quelque chose ?
Je veux faire une demande en mariage.
Si c'est pour une demande en mariage, je peux vous recommander cette bague en diamant Extrême Adoration Star.
Sa singularité est qu'elle a une brillance scénique complète de 360 degrés et une forme unique à huit côtés.
Notre équipe de conception peut aussi créer un anneau très significatif pour vous.
Bien. Je vais prendre celle-ci.
Je n'ai jamais pensé que le hangar était un centre de création d'histoires pour enfants maintenant.
Cette personne est vraiment géniale. Avoir un rêve et pouvoir le réaliser.
C'est pour cela que tu veux vraiment les rejoindre, j'ai raison ? Je me souviens que ton rêve quand nous étions enfant était de devenir écrivain d'histoires pour enfants.
Cinquième année, section 3, Li Hui Zhen.
Mon rêve est d'écrire des histoires pour les enfants.
Dans les histoires d'enfants, même si vous n'avez pas d'ailes,
vous pouvez toujours voler. Vous pouvez voyager dans le monde entier en une journée.
Et vous pouvez même devenir un magicien et magiquement créer beaucoup de choses.
C'est vrai. En effet, mon rêve est de devenir un écrivain pour les enfants.
Écrire de très bonnes histoires d'enfants et laissez chacun se sentir béni
et heureux.
On dirait que tu n'as pas d'énergie du tout.
L'endroit que l'on aime est d'aller vers le poste qui correspond le mieux.
Hui Zhen, si les histoires des enfants ont toujours été votre rêve,
vous devez utiliser cette chance et être un peu plus proche de votre rêve ?
Papa et maman ont dit qu'ils voulaient dîner avec Hao Yu aujourd'hui.
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est...
Y a-t-il encore des mots que tu ne peux pas me dire ?
Marions-nous.
Quoi qu'il en soit, on va se marier tôt ou tard. Et aussi, nous avons accepté de rester ensemble pour toujours.
Puisque nous allons nous marier tôt ou tard, alors allons le faire plus tôt.
Je... Ce n'est pas que je ne lui ai pas donné d'importance. Regarde.
Ces... ce sont les alliances de mes grands-parents.
Bien que ceux-ci pourraient ne pas être plus précieux en ce moment,
Ils sont encore au moins considérés comme un héritage familial.
En ce moment... nous avons aussi nos bagues de fiançailles.
Ça veut dire... on peut déjà...
Tu veux te marier demain ?
Comment le sais-tu ?
Tu veux que nous nous engagions d'abord, alors que je vais aller à l'étranger pendant que tu rejoindras les créations d'histoires pour enfants du professeur Zhang.
Environ un an après, nous reviendrons et nous nous marierons. Ai-je raison ?
Rentrons chez nous d'abord.
Pourquoi devons-nous d'abord aller à la maison pour en parler ?
Que se passe-t-il ? Dites-nous, les enfants.
Je veux me marier avec Hui Zhen.
Je veux que Hui Zhen soit ma femme.
Aujourd'hui, devant sa famille et sa meilleure amie,
Je fais mon vœu à Hui Zhen et à sa famille la plus proche.
Dans cette vie, je m'occuperai d'elle, je l'aimerai et je la protégerai.
Je vais utiliser toute ma vie pour l'accompagner.
Dorénavant, le bonheur de Hui Zhen est mon bonheur.
La béatitude de Hui Zhen est ma béatitude.
Hui zhen, es-tu prête à me laisser accomplir mon vœu ?
Prends cette bague. De cette façon, je peux te lier plus sûrement à moi.
Mon Dieu, c'est vraiment romantique !
Quand est-ce que vous prévoyez de vous marier ?
- Dites-le moi rapidement, pour pouvoir le préparer. - Oui.
Dans un an.
Si longtemps ?
C'était ma demande.
Parce que... Hao Yu respecte ma pensée.
Je veux utiliser une année pour poursuivre des choses.
Je veux voir si j'ai du talent à créer des histoires pour enfants.
Ensuite, je pourrai épouser Hao Yu.
Un an c'est si long, et beau-frère est si beau. Tu n'as pas peur que quelqu'un ne te le vole.
Ca n'arrivera pas. J'ai attendu pendant douze ans. Qu'est-ce que c'est qu'un an de plus ?
Dans ce cas, nous vous bénissons.
Oui, nous vous bénissons.
- Merci, maman et papa. - Merci, maman et papa.
Merci, Qiao.
En fait, je le savais depuis longtemps.
Il ne m'a pas laissée te le dire.
Il a dit qu'il voulait te faire la surprise, donc j'ai gardé le secret.
Zhener, tu dois être heureuse.
Toi aussi !
Beau-frère ! Tu dois aimer correctement ma sœur !
Je le ferai.
Hao Yu,
est-ce que tu acceptes vraiment de m'attendre encore un an ?
Si tu abandonnes ton rêve pour moi, je serai très triste.
Merci.
J'ai observé Qiao se préparer à passer l'examen de PHD.
J'étais si jalouse.
Tout le monde est si beau quand ils deviennent sérieux.
Je veux aussi avoir cette expression lumineuse
d'être sérieuse et de m'y concentrer avec toute mon attention.
Tout comme Qiao. Tout comme Lin Yi Mu.
Travailler dur pour les choses que j'aime.
Je veux m'améliorer un peu plus.
Jusqu'à ce que mon rêve devienne réalité.
Mon apparence extérieure peut-être changée avec du maquillage,
mais la confiance doit grandir doucement.
Donc, je veux aussi de la confiance en moi.
Un jour je veux avoir un endroit qui m'appartienne.
Tu y arriveras sûrement.
La Li Hui Zhen que je connais travaille plus dur que n'importe qui d'autre.
Elle est plus têtue que n'importe qui d'autre.
Elle travaillera jusqu'à la fin pour ce qu'elle a décidé.
Ton rêve se réalisera sans aucun doute.
Sans aucun doute tu y arriveras.
Je suis arrivée. Merci de m'avoir raccompagnée.
Rentre vite et va te reposer.
Définitivement...
je ne veux pas te laisser partir.
Ne nous verrons-nous pas demain ?
Demain c'est dans longtemps.
Alors... que devrions-nous faire ? Nous ne pouvons pas dire au temps d’accélérer.
Ne rentre pas.
Ça... ça ne va pas le faire. Il y a encore des vêtements que je n'ai pas rentrés.
S'il pleut, ce sera mauvais.
Oh, et la vaisselle ! J'ai la vaisselle à faire. Elle est toujours dans l'évier, et demain elle va être toute puante.
Et... et Qiao, Qiao n'étudie-t-elle pas ?
Je dois l'aider. C'est très important.
Donc, je vais partir en premier. Rentre vite.
J'y vais !
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Hui Zhen, je ne peux pas supporter de te voir partir.
Au final tu dois quand même partir.
Ya Ling.
Oui, Hui Zhen. Ça aurait été bien que tu restes.
- Hui Zhen, au revoir. - Au revoir.
Hui Zhen ! Je ne peux pas supporter de te voir partir. Pourquoi tu ne me prends pas avec toi ?
Ce ne serait pas bien.
- Hui Zhen. - Zhu Ying.
Merci pour tout ce que tu as fait pour nous ces trois derniers mois.
Je ne peux pas supporter de te voir partir.
Mais je suis très heureuse que tu aies choisi une voie que tu veux vraiment prendre.
Merci d'avoir pris soin de moi pendant ces trois mois.
Je suis reconnaissante à chacun de vous.
J'ai beaucoup appris de vous tous.
Merci, Ya Ling, Han Xue.
Et Lu Lu, Anna, Mei Li...
et Hu Sheng !
Lin Hao. Je vous suis tous reconnaissante.
Souviens-toi. Si dehors tu rencontres un obstacle,
avec lequel nous pouvons t'aider, alors viens nous trouver.
Nous serons tous là !
Ne pleure pas. Tu dois vivre heureuse.
Nous nous rencontrerons avec bonheur dans peu de temps, pas vrai ?
- Hui Zhen. - Rédactrice en Chef !
Courage, ma petite fleur.
Souviens-toi, peu importe où tu vas, tu dois éclore joliment.
Parce que tu es une petite fleur d'Immortal !
Merci, Rédactrice en Chef !
Je reviendrai voir tout le monde. Peu importe où j'irai, je vais maintenir le style d'Immortal.
Zhu Ying.
Garde ça en tant que souvenir.
Câlin, câlin !
Qiao !
Qu'est-ce qu'il y a, Qiao ?
Pourquoi est-ce que tu fais tes bagages maintenant ?
Oui, je dois partir demain.
Dis-moi, tu dois vraiment rester sur ton lieu de travail toute la journée ?
Tu ne peux pas faire tes créations à la maison ?
N'est-ce pas parce que tout le travail doit-être créé par tout le monde ensemble ?
Alors avant qu'une série ne soit achevée, tous les professeurs feront ça.
Je dois aussi me joindre à eux, pour être considérée comme une des leurs.
De plus, ce... le dortoir est assez bien. C'est juste à côté de mon lieu de travail.
En haut de mon lieu de travail. Tu comprends ? Si tu veux...
Qu'est-ce qui est si bien ? Je n'y crois pas.
Comment un endroit peut-il être bien si je n'y suis pas ?
Mon Dieu.
Dans le passé, je ne ressentais rien vu que tu ne faisais pas tes bagages.
Mais maintenant que tu le fais, j'ai le sentiment que tu pars vraiment.
Nous n'avons jamais vraiment été séparées quand nous étions enfants.
Je ne peux vraiment pas supporter de te voir partir.
N'étais-je pas originellement censée partir à l'étranger ?
Maintenant, je ne vais juste qu'au village des arts et c'est assez proche.
Nous pourrons nous voir souvent.
Mes fesses.
Ne vas-tu quand même pas au final quitter le pays après que ça soit fini ?
Quand j'ai gagné de l'argent pour soutenir ma famille, ne t'ai-je jamais laissée ?
C'est bien pour toi maintenant.
Tu pars juste comme ça. Tu n'es pas une bonne amie.
Alors qu'est-ce que je devrais faire ? Tu souffres comme ça.
De toute façon, dans le futur je vais me marier en Afrique.
Je vais faire en sorte que tu ne me trouves pas, pour que tu ressentes ce que je ressens maintenant.
Tu oses ? Si tu oses y aller, je vais te ramener par les cheveux !
Qui s'en soucie ? Tu es si loin de toute façon. Tu ne peux pas me contrôler.
Mais si tu es mauvaise, je vais immédiatement revenir pour te contrôler peu importe où je suis.
Vraiment ?
Oui. Même si je dois revenir, je dois te contrôler.
Alors chaque mois, je serai mauvaise une fois ou deux pour que tu reviennes chaque mois.
Bai Hao Yu peut probablement payer le billet d'avion.
Il gagne tellement d'argent chaque mois.
Il peut assurément payer.
Mais je ne lui demanderai pas ça.
Après être devenue une auteure, j'utiliserai mon propre argent pour voler jusqu'à toi.
C'est exact ! On ne dépendra pas des hommes !
Qu'est-ce qui se passe ?
Hui Zhen doit me manquer.
Il s'avère que nous avons passé tant d'anniversaires ensemble.
Nous avons passé tellement de temps ensemble.
C'est vrai. Peu importe si c'était des moments heureux,
ou tristes, nous étions toujours ensemble.
Et peu importe où nous irons, nous n'oublierons pas que nous sommes une famille.
Regarde cette position.
Fais attention.
Laisse-la moi. Laisse-la moi. Tu te reposes un peu.
- Hui Zhen. - Pourquoi es-tu ici ?
Je vais te la porter.
Laisse-moi prendre ça.
Alors je vais y aller.
Sois prudente sur la route.
- Prends bien soin de toi, d'accord ? - D'accord.
N'oublie pas de manger tes repas, n'essaye pas de perdre plus de poids. Regarde-toi, tu n'as que les os sous la peau.
Tu dois boire beaucoup d'eau et manger beaucoup de fruits.
Et prends bien soin de ta peau, compris ?
Bois de l'eau chaude pas de l'eau froide ou bien ton estomac va encore avoir mal.
- Je reviendrai te rendre visite souvent. - Okay.
-Tu devrai y aller. - Je vais y aller.
Dépêche-toi de partir.
Après avoir quitté le pays, j'espère que tout ira bien pour toi.
Tu dois prendre bien soin de toi.
À partir de maintenant,
Je serai vraiment seule.
Xia Qiao, tu dois être forte, tu dois travailler dur.
Le lieu de travail est là-bas.
- L'environnement est très plaisant. - Oui.
Je pourrais aussi bien ne pas aller étudier à l'étranger. Je vais rester ici avec toi.
Ne plaisante plus. Quand est ton vol, samedi ?
Je ne partirai pas samedi.
Pourquoi ?
Je dois partir aujourd'hui.
Le plan d'étude à l'étranger a été avancé. Je dois y aller immédiatement.
Cela signifie que c'est la dernière fois que l'on se voit.
Alors je devrais t'accompagner à l'aéroport.
Tu ne devrais pas y aller.
Pourquoi ?
Si tu dois y aller, je crains de ne pouvoir le supporter.
Tu ne peux pas supporter quoi ?
Si tu m'accompagnes, je serai encore plus triste.
Et je pourrais te faire venir avec moi.
Te voir partir de mes propres yeux ce sera trop douloureux pour moi.
Donc, c'est mieux si c'est comme ça, je te laisse ici et je vais à l'aéroport tout seul.
Alors, bien.
C'est bon, maintenant.
Sinon, je vais avoir peur de ne pas tenir plus longtemps.
Alors, nous allons nous dire au revoir comme ça, non ?
C'est bien comme ça.
Alors, je vais partir. Prends bien soin de toi.
Sois heureuse. Ne pense pas à mon départ.
Tu dois penser que nous pourrons nous marier très bientôt.
Hao Yu ! Hao Yu !
Pourquoi as-tu couru jusqu'ici ?
Je suis venue te dire au revoir.
Quels... nuages pâles et la brise légère, éclaire le croquis et l'écriture simple...
Comment suis-je censée te dire au revoir à la légère ?
Cela va être un désordre quand je te reverrai de nouveau.
Je ne peux pas vraiment être à l'aise. Je devrais partir avec toi.
Tu seras loin cette année, et je ne saurai pas où tu es. Je ne serai pas avec toi, et que faire si tu ne manges pas bien et si tu t'évanouis ?
Que faisons-nous si tu te surmènes et tombes malade à nouveau ?
Et si ton père pense que je ne suis pas une bonne belle-fille ? Que je ne suis pas assez vertueuse ?
Ou si c'est comme Hui Lin dit, et quelqu'un te vole ?
Je devrais aller avec toi.
Je n'écrirai pas les livres de contes de fées. J'irai avec toi.
Et si j'allais acheter un billet ? Est-il encore temps d'acheter un billet ?
♫ Je suis avec toi pareil que le souffle à travers les arbres,. ♫
Ne t'inquiète pas. Ne te tracasse pas plus.
Regarde-moi et fais-moi confiance. Ce sera suffisant.
- On a pu attendre 12 ans. Qu'est-ce qu'un an pour nous ?
À l'avenir, je t'appellerai tous les jours.
Et je te rendrai compte de tout ce que je fais.
Et je ne te laisserai jamais t'inquiéter. ♫ Je peux me permettre de t'aimer. ♫
Et tu pourras toujours me trouver. ♫ En amour, il n'y a pas besoin de s'inquiéter des différences. ♫
En plus, tu m'as mis à contribution si fermement. ♫ Si l'amour avait un vrai sens, soyons tous les deux nous-mêmes. ♫
Comment puis-je m'enfuir ?
♫ Entre nous, il n'y a pas de précipitation. Pas besoin de te le prouver. ♫
Hui Zhen, je t'aime. ♫ Transformons notre avenir en souvenirs. ♫
Je t'aime si fort. ♫ C'est le vrai toi que j'aime, pas celui que les autres voient. ♫
Je me sens aussi de cette façon. ♫ Rien ne peut être comparé. Tu m'intrigues vraiment. ♫
Attends mon retour.
♫ C'est le vrai toi que j'aime, pas celui que les autres voient. ♫
♫ Tu n'es pas celui que les autres disent ♫
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
♫ Je veux errer dans ton cœur ♫
♫ C'est mieux que de penser seul secrètement♫
♫ Je veux accompagner quelqu'un et avoir des fantasmes fous. ♫
♫ C'est mieux que mes rêves vides ♫
♫ Je veux braver le vent avec toi ♫
♫Cela vaut mieux que de regarder tranquillement par la fenêtre ♫
♫ Je veux prêter mon épaule à quelqu'un ♫
♫ De cette façon, je ne perdrais pas ce magnifique paysage ♫
♫ Dans la ville qui erre bravement ? ♫
♫ La lumière qui brille sur ton visage est éblouissante. ♫
♫ Dans tes mains, il y a le courage et l'espoir ♫
♫ Pour la persévérance cachée dans ton cœur, Cendrillon. ♫
♫ Dans ton cœur, la solitude pousse des cris. ♫
♫ La panique est vraiment évidente. Si tu n'es pas jolie, et alors ? ♫
♫ Dans tes rêves, l'amour est apparenté à la douleur.♫
♫ En faisant face au couloir de la solitude, tu es énervée. ♫
♫ Dans la ville qui erre vaillamment ? ♫
♫ La lumière qui brille sur ton visage est éblouissante. ♫
♫ Dans tes mains, il y a le courage et l'espoir ♫
♫ Pour la persévérance cachée dans ton cœur, Cendrillon. ♫